-
1 Annual Statement of Trade
(брит.) «Статистический ежегодник по торговле»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Annual Statement of Trade
-
2 Comprehensive Annual Statement
Accounting: CASУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive Annual Statement
-
3 Semi Annual Statement
Accounting: SASУниверсальный русско-английский словарь > Semi Annual Statement
-
4 годовой отчет
annual statement -
5 годовой отчет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > годовой отчет
-
6 годовой отчет
annual account, annual report, yearly report, annual return, annual statement, annual accountsРусско-Английский новый экономический словарь > годовой отчет
-
7 годовой отчет
1. annual statement2. yearly closure3. yearly report4. annual reportотчет об отказах; отчет о неисправностях — failure report
формат печати результатов; формат отчета — report format
-
8 годовой отчёт
1) General subject: annual return, annual statement, yearly report2) Railway term: year 's account3) Law: annual report4) Economy: annual account, annual report (документ финансовой отчётности), annual returns, yearly closure5) Patents: yearly account6) Business: annual accounts7) Sakhalin energy glossary: adjustments to allocations, monthly forecasts -
9 полугодовой отчёт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полугодовой отчёт
-
10 полугодовой отчёт
1) Construction: semi-annual statement2) Economy: semi-annual account, semiannual account3) Diplomatic term: six-monthly report4) Advertising: semi-annual report5) Business: semiannual report6) EBRD: semi-annual update -
11 годовой баланс
1) Accounting: annual balance2) Business: annual balance sheet, balance of the year, year balance, year-end balance sheet3) Management: annual statement4) SAP.fin. year-end closing -
12 ежегодный финансовый отчёт
1) Law: annual account2) Insurance: annual statementУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный финансовый отчёт
-
13 годовая финансовая отчётность
annual financial account (report, statement)Русско-английский юридический словарь > годовая финансовая отчётность
-
14 годовой отчет компании
который директора должны ежегодно представлять ее акционерам. В Великобритании его содержание определено Законом о компаниях (Companies Act) и стандартами бухгалтерского учета (accounting standards). Он включает в себя: Баланс компании (balance sheet), Отчет о Прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Отчет о движении денежных средств (cash flow statement), Примечания к ним, а также Отчет директоров и Аудиторское заключение (audit report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > годовой отчет компании
-
15 отчет
1. statement2. reporting3. write-up4. account; report; return5. report -
16 отчёт о прибылях и убытках/отчёт о результатах финансово-хозяйственной деятельности за отчётный год
1) Law: income statement2) Accounting: annual profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о прибылях и убытках/отчёт о результатах финансово-хозяйственной деятельности за отчётный год
-
17 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
18 годовой отчёт о прибылях и убытках
SAP.fin. annual profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > годовой отчёт о прибылях и убытках
-
19 отчёт
сущ.account; record; report; бухг; стат account; report; statementдавать подробный отчёт — (о) to give a detailed account (of)
заверять финансовые отчёты — фин to certify the financial statements
подавать годовой отчёт — (о товариществе и т.п.) to file an annual account
представлять отчёт — to give (render) an account (of); report (on)
проверять финансовые отчёты — фин to audit (examine) the financial statements
отчёт о международной предварительной экспертизе — пат international preliminary examination report
- отчёт о принятых мерахсфабрикованный отчёт, фальсифицированный отчёт — faked report
- отчёт о фактическом положении дел
- балансовый отчёт
- годовой отчёт
- ежемесячный отчёт
- квартальный отчёт
- краткий отчёт
- официальный отчёт
- ревизионный отчёт -
20 отчётность
сущ.accountability; ( ведение документации) book-keeping- квартальная финансовая отчётностьпроверка (ревизия) годовой отчётности — audit (auditing, examination) of annual financial accounts (report, statement)
- полугодовая финансовая отчётность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annual statement — See annual report … Black's law dictionary
annual statement — See annual report … Black's law dictionary
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
annual — / ænjuəl/ adjective for one year ● an annual statement of income ● They have six weeks’ annual leave. ● The company has an annual growth of 5%. ● We get an annual bonus. ♦ on an annual basis each year ● The figures are revised on an annual basis … Dictionary of banking and finance
annual — / ænjuəl/ adjective for one year ● an annual statement of income ● They have six weeks’ annual leave. ● The company has an annual growth of 5%. ▪▪▪ ‘…real wages have risen at an annual rate of only 1% in the last two years’ [Sunday Times] ▪▪▪… … Marketing dictionary in english
Annual Report on Form 20-F — USA Form 20 F, Also known as the Annual Report on Form 20 F. Form 20 F is used by a foreign private issuer that is not an asset backed issuer as: • An annual or transition report (when an issuer changes its fiscal year end) under Section 13 or… … Law dictionary
annual accounts — annual report; = report and accounts The financial statements of an organization, generally published annually. In the UK, incorporated bodies have a legal obligation to publish annual accounts and file them at Companies House. Annual accounts… … Accounting dictionary
annual accounts — annual report; report and accounts The financial statements of an organization, generally published annually. In the UK, incorporated bodies have a legal obligation to publish annual accounts and file them at Companies House. Annual accounts… … Big dictionary of business and management
annual report — annual re·port n: a written report distributed to shareholders each year by a corporation that sets forth financial information (as an auditor s report, the selling prices of the corporation s stock, and the yearly profit) as well as statements… … Law dictionary
annual return — Under the Companies Act 1985 in each calendar year a company must file a return in standard form at the Companies Registry showing details of its directors shareholders and other specified information (sections 363 and 364 Companies Acts 1985).… … Law dictionary
statement of capital — United Kingdom As required by the Companies Act 2006, a company must file a statement of capital with the Registrar of Companies on formation, with the annual return and following an alteration of share capital. The statement must include… … Law dictionary